Általános Szerződési Feltételek

1. Az ÁSZF hatálya és elfogadása

Jelen ÁSZF a Csili mobilalkalmazás letöltésére, telepítésére, használatára, valamint az alkalmazásban elérhető ingyenes és előfizetéses funkciókra vonatkozik.

Az alkalmazás használatával a felhasználó kijelenti, hogy jelen ÁSZF-et megismerte és elfogadja. Ha az ÁSZF valamely rendelkezésével nem értesz egyet, kérjük, ne használd az alkalmazást.

2. A szolgáltatás leírása

A Csili egy magyar nyelvű kalória- és tápanyagkövető mobilalkalmazás, amely lehetővé teszi többek között:

• ételek kézi keresését és naplózását,
• AI-alapú fotós ételfelismerést és becslést,
• AI-alapú szöveges ételbevitelt és feldolgozást,
• napi és heti tápanyag-áttekintést,
• személyre szabott célok használatát,
• egyes funkciók esetén előfizetéses prémium hozzáférést.

A szolgáltatás elsődlegesen tájékoztató és önkövetési célokat szolgál.

3. Regisztráció és felhasználói fiók

Az alkalmazás egyes funkciói használhatók felhasználói fiókkal, például Apple Sign-In vagy Google Sign-In útján. Az alkalmazás használata 16. életévét betöltött személyek számára áll rendelkezésre. 16 év alatti személy az alkalmazást csak szülője vagy törvényes képviselője hozzájárulásával használhatja.

• Te felelsz azért, hogy a megadott adatok a valóságnak megfeleljenek.
• Te felelsz a saját eszközöd és fiókod biztonságáért.
• Nem használhatod más személy fiókját jogosulatlanul.

4. Ingyenes és előfizetéses funkciók

A szolgáltatás egy része ingyenesen elérhető, míg bizonyos funkciók – különösen az emelt AI-használat, fejlettebb statisztikák és egyes extra lehetőségek – csak aktív előfizetéssel érhetők el.

A szolgáltató jogosult az ingyenes és fizetős funkciók körét időről időre módosítani, bővíteni vagy szűkíteni.

5. Előfizetés, díjak, számlázás, lemondás

• Az előfizetések az Apple App Store vagy a Google Play rendszerein keresztül vásárolhatók meg.
• A mindenkor érvényes árakat a vásárlás előtt az adott alkalmazásbolt jeleníti meg.
• Az előfizetés kezelése technikailag RevenueCat szolgáltatás igénybevételével történhet.
• A fizetést az Apple vagy a Google dolgozza fel; bankkártyaadatot a szolgáltató közvetlenül nem kezel.
• Az előfizetés automatikusan megújul az aktuális időszak végén (havonta vagy évente), amíg a felhasználó azt le nem mondja. A lemondást legkésőbb az aktuális időszak lejárta előtt 24 órával kell kezdeményezni az eszköz fiókbeállításaiban (Apple: Beállítások → Apple ID → Előfizetések; Android: Google Play → Előfizetések).
• A lemondás, visszatérítés és egyéb számlázási kérdések tekintetében az Apple App Store / Google Play saját szabályai is irányadók.

6. Felhasználói kötelezettségek

A felhasználó köteles az alkalmazást jogszerűen és rendeltetésszerűen használni. Különösen tilos:

• az alkalmazás működésének megzavarása vagy megkerülése,
• jogosulatlan hozzáférés kísérlete,
• az alkalmazás vagy adatbázis visszafejtése, másolása, tömeges kinyerése vagy jogosulatlan újrafelhasználása,
• más személy jogainak megsértése,
• olyan kép feltöltése, amelyen feleslegesen felismerhető más személy vagy más érzékeny tartalom szerepel.

7. Ingyenes próbaidőszak

Az alkalmazás első telepítésekor a felhasználó 7 napos ingyenes próbaidőszakot kap, amely alatt a prémium funkciók (emelt AI-használat) korlátozás nélkül elérhetők.

• A próbaidőszak automatikusan indul az első megnyitáskor, és nem igényel bankkártya megadását vagy előfizetést.
• A 7. nap elteltével a prémium funkciók korlátozott szintre állnak vissza (ingyenes szint).
• A próbaidőszak felhasználónként egyszer vehető igénybe.
• Ha a felhasználó a próbaidőszak alatt előfizet, a prémium hozzáférés megszakítás nélkül folytatódik.
• A próbaidőszak lehetősége visszavonásig elérhető.

8. Egészségügyi és pontossági nyilatkozat

A Csili alkalmazásban megjelenő kalória- és tápértékadatok, különösen az AI-alapú becslések, becslések, és nem minősülnek orvosi, dietetikai vagy egyéb egészségügyi tanácsadásnak.

• Az alkalmazás nem helyettesíti az orvost, dietetikust vagy más egészségügyi szakembert.
• Nem garantálunk fogyást, izomnövekedést vagy bármely konkrét eredményt.
• Egészségügyi állapot, allergia, cukorbetegség vagy speciális étrendi igény esetén külön szakmai ellenőrzés javasolt.

9. Szellemi tulajdon

Az alkalmazás, annak neve, arculata, forráskódja, felületei, szövegei, képi elemei, valamint a beépített tartalmak és adatbázisok a szolgáltató vagy annak licencadóinak szellemi tulajdonát képezik, és szerzői jogi, védjegy- és egyéb jogi védelem alatt állnak.

A felhasználó nem kizárólagos, nem átruházható, korlátozott jogot kap az alkalmazás saját célú használatára.

10. A szolgáltatás elérhetősége és módosítása

A szolgáltató törekszik a szolgáltatás folyamatos elérhetőségére, azonban nem garantálja, hogy az alkalmazás mindig megszakítás nélkül vagy hibamentesen működik.

A szolgáltató jogosult az alkalmazást fejleszteni, módosítani, karbantartani, ideiglenesen szüneteltetni vagy megszüntetni.

A szolgáltató nem felelős az olyan szolgáltatáskiesésekért vagy korlátozott működésért, amelyeket harmadik fél szolgáltatók (például Google, Apple, RevenueCat) meghibásodása, vis maior esemény (természeti katasztrófa, háború, járvány, kormányzati intézkedés) vagy egyéb, a szolgáltató érdekkörén kívül álló körülmény okoz.

11. Felelősség korlátozása

A szolgáltató nem vállal felelősséget az alkalmazás használatából, használhatatlanságából, pontatlan adatokból, AI-becslésekből, technikai hibákból, hálózati problémákból vagy harmadik fél szolgáltatásainak működéséből eredő károkért, kivéve, ha a felelősség kizárását jogszabály nem teszi lehetővé.

A felelősség korlátozása nem érinti a szándékosan okozott kárt, a súlyos gondatlanságot, valamint azokat az eseteket, amelyekben a felelősség kizárását vagy korlátozását jogszabály tiltja.

12. A szerződés megszűnése

• A felhasználó bármikor abbahagyhatja az alkalmazás használatát.
• A felhasználó kérheti fiókja törlését az adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint.
• A szolgáltató jogosult a hozzáférést korlátozni vagy megszüntetni, ha a felhasználó megsérti jelen ÁSZF-et vagy a vonatkozó jogszabályokat.
• A szolgáltatás megszüntetése esetén a szolgáltató — lehetőség szerint előzetes értesítés mellett — biztosítja az adatok exportálásának vagy törlésének lehetőségét.

13. Adatkezelés

Az alkalmazás használatával kapcsolatos személyes adatok kezelésére az Adatkezelési tájékoztató irányadó, amely jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi.

14. Irányadó jog és vitarendezés

Jelen ÁSZF-re a magyar jog az irányadó.

A felek a felmerülő vitás kérdéseket elsősorban békés úton próbálják rendezni. Fogyasztói jogvita esetén a felhasználó jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulni. Bírósági eljárás esetén a vonatkozó magyar jogszabályok szerinti illetékességi szabályok alkalmazandók.

15. Vegyes rendelkezések

Ha jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

A szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen ÁSZF-et módosítsa. A mindenkor aktuális változat ezen az oldalon érhető el.

Az Apple Inc. és leányvállalatai jelen feltételek harmadik fél kedvezményezettjeinek minősülnek az alkalmazás iOS rendszeren történő használata tekintetében, és jogosultak a feltételek érvényesítésére. Az alkalmazás megfelel az Apple Media Services Feltételeinek.

16. Szolgáltató adatai

Szolgáltató neve: Korsós Tibor
Székhely: Magyarország
E-mail: korsos.tibor9b[at]gmail.com